ニュース

Jun 23, 2023

構造物は失われるが、市場は存続する

黄色と黒の警告テープが、オロバレーの歴史的なスチームポンプ牧場にある、甚大な被害を受けたファーマーズマーケット・ラマダから人々を遠ざけている。 3 つのラマダのうち最も北にあるこのラマダは破壊されました。 南部の

黄色と黒の警告テープが、オロバレーの歴史的なスチームポンプ牧場にある、甚大な被害を受けたファーマーズマーケット・ラマダから人々を遠ざけている。 3 つのラマダのうち最も北にあるこのラマダは破壊されました。 南側のラマダも車両によって損傷され、建物全体が居住に危険な状態になった。 オロ バレー ファーマーズ マーケットは、オラクル ロード牧場に代替スペースを見つけました。 (デイブ・ペリー/寄稿者)

オロバレー警察は7月20日下旬、歴史あるスチームポンプ牧場で毎週開催されるファーマーズマーケットを収容するラマダに白いピックアップトラックを衝突させた犯人を把握していない。

オロバレー町広報担当のリンジー・カー氏によると、物的損害、修理や交換の方針、パーゴラのような構造物の占有予定を見積もるのは時期尚早だという。

一つ確かなことがある。 オロ・バレー・ファーマーズ・マーケットは続いていく、とエアルーム・ファーマーズ・マーケットのエグゼクティブ・ディレクター、ニック・シュモウスキー氏は断言する。

「10月からは毎週土曜日、午前8時から正午、午前9時から午後1時まで参加します」と彼は言った。 「何があっても、私たちは毎週そこにいます。 105時か110時かは関係ありません、私たちは毎週土曜日にそこに行くつもりです。」

シュモフスキー氏は、夏の農産物は「今は豊富にある」と続けた。 「私たちのベンダーはそこにいて、彼らの士気は高まっています。 逆境を乗り越えて頑張っていこうとするアリゾナ州南部のすばらしい企業と我々が協力していることを知ると、とても心強くなります。」

シュモフスキーさんは7月21日早朝、オロ・バレー・パークス・アンド・レクリエーションから「すぐに来てほしい」との電話を受けた。 彼はエアルームの運営責任者であるレナ・メルニックとともに牧場に到着した。

破壊に「私たちはショックを受けた」とシュモフスキーさんは語った。 「被害は甚大だ。」

ファーマーズ マーケット ラマダは、側面が開いた柱に取り付けられた 3 つの構造物で、それぞれに屋根、コンセント、ゲストや売り子にミストをかけるための水、レンガ舗装が付いています。 最北の建物は破壊されました。 しかし、最南端も被害を受けています。 誰も安全に占領することはできませんでした。

シュモフスキーさんはすぐに行商人のことを考えたが、そのうちの32人がその土曜日にオロ渓谷に来る予定だった。

「その中には、蜂蜜を収穫したり、卵や牛乳を集めたり、トルティーヤ、サルサ、ロースト野菜、ジャム、ゼリー、飲料、パン、料理などを豊富に取り揃えた外国産の農家、牧場主、生産者も含まれます。」

「それらはアリゾナ州南部の食料と農業システムの生命線です」と彼は言いました。 「被害を受けたのは建物だけではなく、アリゾナ州南部の農業の中心地の一つだった。」

シュモフスキーさんとメルニックさんには、土曜朝のファーマーズマーケットに備えて牧場に代替スペースを準備する時間がほとんどなかった。 彼らは数時間かけて、ラマダの南と東の牧場で「翌朝のレイアウト」をマークした。 「24時間以内に出発準備を整えなければなりませんでした。」

彼らは準備ができていました。 ベンダーらはスチームポンプの木の下にポップアップテントを設置した。 彼らは日陰、冷却霧、電気を失いました。 市場自体がオラクルロードから見えなくなっている可能性があります。

「ラマダ沿いにテントが並んでいないのを見たら、その日は市場が閉まっているのではないかと思うかもしれない」とシュモフスキー氏は語った。 「市場の視覚的な要素は常に魅力的です。」

それにもかかわらず、7月22日は業者らは「かなり充実した一日」を過ごした。牧場には「十分なスペースがあり、私たちを収容できるスチームポンプランチのような家があるのは幸運だ」とシュモフスキー氏は語った。

オロバレーの公園・レクリエーション部門暫定責任者マット・ジャンコウスキー氏は、被害の全容と今後の状況を知るには「時期尚早だ」とシュモフスキー氏に語った。

「それは事故ではなかった」とシュモフスキー氏は推測した。 「彼らは最南端のものの下を走り、上部と側面を切り取った。 もう構造的に健全ではありません。 おそらく彼らは最北端の下を車で通過しようとしたのでしょう。」 しかし、そのラマダは他のラマダよりも6インチ短く、車両は天井にぶつかる可能性があります。

「それは悲劇だ」とシュモフスキー氏は語った。

エアルーム ファーマーズ マーケットは、毎週水曜日にグリーン バレー ビレッジ ファーマーズ アンド アーティザンズ マーケット、毎週金曜日にウダル パーク ファーマーズ マーケット、土曜日にオロ バレー ファーマーズ マーケットとリンコン バレー ファーマーズ アンド アーティザンズ マーケットを、毎週日曜日にリリト パーク ファーマーズ マーケットを運営しています。